孔車少有嘉遁，年四十，始應安命。未仕時，常獨，歌吹自誨，自稱郎，遊散山。百姓有道術，生立廟。猶有孔郎。

　　蘇峻亂諸庾逃散。冰時為吳郡單身奔亡，吏皆去。唯卒獨以小船冰出錢塘口蘧篨覆之。峻賞募覓冰屬所在搜檢急。卒舍船渚，因飲酒還，舞棹向曰：“何處庾吳郡？此便是。”冰惶怖，然不動。監司見小裝狹，謂狂醉，都不疑。自送過江，寄山陰家，得免。事平，冰欲卒，適其所。卒曰：“自廝下，不名器。少苦鞭，恒患不快飲酒。使酒足余年畢，無所復須”冰為起大，市奴婢，門內有百斛，終其身。謂此卒非唯智，且亦達。

　　郗太尉晚節好談，既非所經，而甚矜之。後朝，以王丞相末年多可恨，見，必欲苦相規誡。王公其意，每引作它言。臨還，故命駕詣丞相。丞相翹厲色，上坐便言：“方當別，必欲言其所見。”意口重，辭殊不流。王公攝次曰：“後面未期，亦欲所懷，願公勿復談。”郗大瞋，冰衿而出，不得壹。