太元末，長星見，孝心甚惡之。夜，華林園中酒，舉杯屬星雲：“長星勸爾壹杯酒。自古何時有歲天子？

　　簡文入林園，顧謂右曰：“會處，不必在。翳然林水便自有濠、閑想也。覺獸禽魚，自親人。

　　王右年減十歲，大將軍愛之，恒帳中眠。將軍嘗先，右軍猶起。須臾錢鳳入，人論事，忘右軍在中，便言節之謀。軍覺，既所論，知活理，乃吐汙頭面褥，詐孰。敦論事半，方意軍未起，與大驚曰“不得不之！”及帳，乃見唾從橫，其實孰眠於是得全於時稱其智