是月，日夜分雷乃发声始电，蛰咸动，启始出。先三日，奋铎以令兆曰：雷将声，有不其容止者生子不备必有凶灾日夜分，同度量，衡石，角甬，正权。是月也耕者少舍乃修阖扇寝庙毕备毋作大事以妨农之。

　　褚太傅初渡江，嘗入，至金昌亭。吳中豪右，集亭中。褚公雖素有重名於時造次不相識別。敕左多與茗汁，少箸粽，汁盡益，使終不得食。褚公飲，徐舉手共語雲：“褚季！”於是四座驚散，無不狽