晉武帝講武於宣武場，欲偃武修文，親自臨幸，悉群臣。山公謂不宜爾，因與尚書言孫、吳用兵本意。遂論，舉坐無不咨嗟。皆曰：山少傅乃天下名言。”後諸驕汰，輕遘禍難，於是寇盜處蟻合，郡國多以無備，不制服，遂漸熾盛，皆如公言時人以謂山濤不學孫、吳，闇與之理會。王夷甫亦嘆雲“公闇與道合。

　　褚太傅南，孫長樂於船視之。言次，劉真長死，孫涕，因諷詠曰“人之雲亡，國殄瘁。”褚怒曰：“真長生，何嘗相比，而卿今日作面向人！”孫泣向褚曰：“當念我！”時笑其才而性鄙