戴淵少時，遊俠不治行檢嘗在江、淮間攻掠商旅。陸機假還洛，輜重甚盛。淵使少年劫，淵在岸上，據胡床，指麾右，皆得其宜。淵既神姿峰穎雖處鄙事，神氣猶異。機於船上遙謂之曰：“卿才如此，亦作劫邪？”淵便泣涕，投劍歸，辭厲非常。機彌重之，定交作筆薦焉。過江，仕至征西將。

　　撫軍問孫興公：“劉真長何？”曰：“清蔚簡令。”“王仲何如？”曰：“溫潤恬和。”“溫何如？”曰：“高爽邁出。”謝仁祖何如？”曰：“清易令達”“阮思曠何如？”曰：“弘潤長。”“袁羊何如？”曰：“洮清便。”“殷洪遠何如？”曰：遠有致思。”“卿自謂何如？”：“下官才能所經，悉不如諸賢至於斟酌時宜，籠罩當世，亦多不及。然以不才，時復托懷玄勝遠詠老、莊，蕭條高寄，不與時經懷，自謂此心無所與讓也。